"Pour ce qui concerne les déchets ménagers par rapport à un scénario tendanciel, une politique de prévention qui réduirait du quart les productions de déchets ménagers et assimilés en 2010 (de 430 à 320 kg/habitant) diminuerait de plus de la moitié les dépenses correspondantes de gestion des déchets la même année, de 1030 Francs / habitant à 460 Francs par habitant. A fortiori, une solution de logique totalement marchande, ne retenant que les solutions techniquement les plus mûres (surtout l’incinération) sans prévention accroîtrait la production de déchets par habitant d’un quart et leur coût de gestion en 2010 d’un tiers (de 1030Francs / habitant à 1350 Francs par habitant). Malgré les investissements nécessaires au départ, la prévention revient donc moins cher au bilan que le fil de l’eau."
