"Une croissance économique continue entraînerait, alors, une forte hausse du volume de déchets hors construction : d’environ 100 Mt aujourd’hui, on passerait à 140 ou 150Mt en 2040, selon le modèle. C’est un volume considérable ! [...] Néanmoins et pour rappel, ces estimations sont maximalistes puisqu’elles comportent en hypothèse sous-jacente l’absence de la moindre évolution des modes de production et de consommation."